<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Toolscloud</title>
	<atom:link href="http://www.toolscloud.com/lang/pt/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.toolscloud.com</link>
	<description>Tools in the cloud.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 May 2012 19:27:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
		<item>
		<title>Auto-deploy finished. We&#8217;re now in the US!</title>
		<link>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/05/auto-deploy-finished-were-now-in-the-us</link>
		<comments>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/05/auto-deploy-finished-were-now-in-the-us#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 18:27:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Souza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[ALM]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Lean Startups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.toolscloud.com/?p=1884</guid>
		<description><![CDATA[After a year organizing things, with the help of some incredible helpful beta testers, and with the support of a great group of Angel investors, we are now officially established in the United States! ToolsCloud was the first company to provide a complete Continuous Integration environment, supporting full Application Lifecycle Management services in the cloud. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>After a year organizing things, with the help of some incredible helpful beta testers, and with the support of a great group of Angel investors, we are now officially established in the United States!</p>
<p>ToolsCloud was the first company to provide a complete Continuous Integration environment, supporting full Application Lifecycle Management services in the cloud. Totally based on open source tools, and hosted on Amazon&#8217;s amazing cloud infrastructure, we have been supporting Brazilian customers for nearly 2 years now, with wonderful results.</p>
<p><strong>Vinicius Senger</strong>, from <a href="http://www.globalcode.com.br">Globalcode</a>, one of the largest Java training companies in Brazil, considers that <em>&#8220;the ToolsCloud environment is perfect for us at Globalcode. Our national team of instructors, developers and collaborators can now share projects, requirements, code, and more through our integrated cloud environment&#8221;</em>. Globalcode developed their Duke Choice&#8217;s Award winning <a href="http://www.eletronlivre.com.br/jhome/index.globalcode">jHome Automation System</a> project in their ToolsCloud environment.</p>
<p>Now, in the US market, we are able to offer similar results to US customers. <strong>Kevin Hiser</strong>, President of <a href="http://www.qstartlabs.com/">QStart Labs</a> tell us that <em>&#8220;ToolsCloud&#8217;s suite of pre-integrated tools has provided our development team access to everything they need to build and deploy web applications for our clients while reducing the maintenance and upgrade burden on our systems team.  This has greatly increased our overall team&#8217;s productivity!&#8221;</em>.</p>
<p>Thank you to all our customers, investors and friends for believing and helping us bring together the best open source tools and to improve software development. It has been a wonderful learning experience, and we look forward to do more in the US market!</p>
<p><em>p.s.: the amazing Pittsburgh picture above is from <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:PittSkyline082904.jpg">Bobak at en.wikipedia, from Wikimedia Commons</a>. ToolsCloud is very happy to be located in the beautiful Pittsburgh.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/05/auto-deploy-finished-were-now-in-the-us/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Redmine Tips</title>
		<link>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/05/redmine-tips</link>
		<comments>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/05/redmine-tips#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 14:00:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Souza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[ALM]]></category>
		<category><![CDATA[Redmine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.toolscloud.com/?p=1781</guid>
		<description><![CDATA[At the heart of the software development process, the issue tracker helps integrate the team, defines the workflow and keeps track of all the activities in the project. At ToolsCloud we chose Redmine as the issue tracker in our suite of tools, in our internal processes, and even as our helpdesk. An open source project, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>At the heart of the software development process, the issue tracker helps integrate the team, defines the workflow and keeps track of all the activities in the project. At ToolsCloud we chose <a href="http://www.redmine.org">Redmine</a> as the issue tracker in our suite of tools, in our internal processes, and even as our <a href="http://helpdesk.toolscloud.net">helpdesk</a>.</p>
<p>An open source project, that has a strong and active community, Redmine is <a href="http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/WeAreUsingRedmine">used</a> by many companies and by some large and important open source projects, and is praised by developers around the world. Because it is open source, Redmine is extensible, what allows us at ToolsCloud to offer an environment that is powerful and configurable so developers love to use. At the same time, Redmine offers an user friendly interface, that invites the non-technical members of the team to participate and become more active in the project. All this gives managers a tool to effectively manage the project and deliver quality product to customers.</p>
<p>There is a host of information on the internet about Redmine. <a href="http://stackoverflow.com/questions/232506/redmine-best-practices">Here</a>, <a href="http://murrain.net/2009/07/newly-discovered-project-management-tool-redmine.html">here</a> and <a href="http://thinkshout.com/blog/2011/03/lev/redmine-and-gitosis-project-management-nirvana">here</a> you can see some ideas from different teams on how they use Redmine in their projects.</p>
<p>If you&#8217;re looking for a whole set of expert tips on how to use Redmine, take a look at the work of Eric Davis. One of the most active developers of Redmine, Eric has written a very detailed book on how to effectively use Redmine. You can get his <a href="http://www.redminetips.com/files/2011/10/redmine_tips_sample_chapters.pdf">free sample chapter on managin issues</a>, with great tips to improve your usage of Redmine, or get the full book at Eric&#8217;s site <a href="http://www.redminetips.com/">RedmineTips.com</a>.</p>
<p>José Geraldo, from <a href="http://www.summa.com.br">Summa Technologies do Brasil</a>, told us that:<br />

		<div class='et_quote'>
			<div class='et_right_quote'>
				The ToolsCloud environment allows us work with a fully distributed team, and we can provide full project transparency to our customers.
			</div>
		</div>
	</p>
<p>And the tool that provides this transparency is Redmine. With a non shared instance of Redmine, pre-configured with several plugins, you can customize and adapt the environment to the way your team work. Redmine will help your developers be more productive, your team to collaborate better and will allow you to give more visibility to your customers on how the project is going.</p>

		<div class='author-shortcodes'>
			<div class='author-inner'>
				Bruno Souza. Java developer and cloud expert.
			</div> <!-- .author-inner -->
		</div> <!-- .author-shortcodes -->
<p><em>Obs: Por enquanto nossa seção de artigos esta disponível somente em inglês.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/05/redmine-tips/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title> Resolvido. Comitado. Compilado.</title>
		<link>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/04/solved-committed-built</link>
		<comments>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/04/solved-committed-built#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Apr 2012 19:00:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Souza</dc:creator>
				<category><![CDATA[ToolsCloud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://toolscloud.clients.brainfood.com/?p=929</guid>
		<description><![CDATA[Animando Desenvolvedores&#8230; Com o ambiente ToolsCloud, você nao precisa trabalhar em questões de infraestrutura. Pode usar as melhores ferramentas, trabalhar no seu código, resolver problemas interessantes e finalizar seu produto! Fornecendo gerenciamento de artefatos, integração contínua, automação de testes e segurança integrada, a ToolsCloud te da acesso as melhores ferramentas para te ajudar a ser [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><br />
</p>
<h1>Animando Desenvolvedores&#8230;</h1>
<p>Com o ambiente ToolsCloud, você nao precisa trabalhar em questões de infraestrutura. Pode usar as melhores ferramentas, trabalhar no seu código, resolver problemas interessantes e finalizar seu produto! Fornecendo gerenciamento de artefatos, integração contínua, automação de testes e segurança integrada, a ToolsCloud te da acesso as melhores ferramentas para te ajudar a ser o mais produtivo possível. Com a ToolsCloud você:</p>
<ul>
<li>Evita gastar tempo com a infraestrutura</li>
<li>Utiliza as melhores ferramentas open source imediatamente em seu projeto</li>
<li>Concentra o seu tempo em desenvolver seu código</li>
</ul>
<p><a title="Introductory Price!|Promoção Especial!" href="/buy/">Assine</a> o ambiente ToolsCloud e tenha hoje mesmo as mais poderosas ferramentas para fazer o seu melhor trabalho!</p>
<ul>
<li><a title="Try it!|Experimente!" href="/try/">Experimente a ToolsCloud em nosso ambiente demo</a></li>
</ul>
<h1>&#8230;e Tornando Gerentes Felizes</h1>
<p>Mantenha seus desenvolvedores focados no que só eles podem fazer: construir o seu produto! Não desperdice o tempo deles gerenciando infraestrutura. Forneça ao seu time as ferramentas que eles precisam para serem produtivos: integração contínua, builds e testes automatizados, poderosas ferramentas de colaboração e muito mais. Com o ambiente ToolsCloud você:</p>
<ul>
<li>Fornece a seus desenvolvedores as ferramentas que eles merecem, para que eles possam focar no seu produto</li>
<li>Facilita a adoção de metodologias ágeis</li>
<li>Melhora qualidade e seus prazos com a automatização de builds e testes</li>
</ul>
<p><a title="Introductory Price!|Promoção Especial!" href="/buy/">Assine</a> o ambiente ToolsCloud e maximize a produtividade dos seus desenvolvedores!</p>
<ul>
<li><a title="Try it!|Experimente!" href="/try/">Experimente a ToolsCloud em nosso ambiente demo</a></li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/04/solved-committed-built/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mantenha o Foco dos Desenvolvedores</title>
		<link>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/04/many-hats</link>
		<comments>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/04/many-hats#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Apr 2012 18:00:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Souza</dc:creator>
				<category><![CDATA[ToolsCloud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://toolscloud.clients.brainfood.com/?p=1226</guid>
		<description><![CDATA[Tornando Gerentes Felizes&#8230; Seus desenvolvedores tem um produto para construir, não os obrigue a gastar tempo montando ambientes, integrando ferramentas, administrando sistemas e instalando novas versões. A ToolsCloud oferece: Mais de uma dezena de ferramentas pre-integradas e prontas para usar hoje Economia de centenas de horas a cada ano em gerenciamento de software e hardware [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><br />
</p>
<h1>Tornando Gerentes Felizes&#8230;</h1>
<p>Seus desenvolvedores tem um produto para construir, não os obrigue a gastar tempo montando ambientes, integrando ferramentas, administrando sistemas e instalando novas versões. A ToolsCloud oferece:</p>
<ul>
<li>Mais de uma dezena de ferramentas pre-integradas e prontas para usar hoje</li>
<li>Economia de centenas de horas a cada ano em gerenciamento de software e hardware</li>
<li>Backups automáticos que diminuem riscos e facilitam o trabalho</li>
<li>Atualizações das ferramentas sem preocupações</li>
</ul>
<p><a title="Introductory Price!|Promoção Especial!" href="/buy/">Assine</a> hoje e pare de perder tempo construindo infraestrutura.</p>
<ul>
<li><a title="Try it!|Experimente!" href="/try/">Experimente a ToolsCloud em nosso ambiente demo</a></li>
</ul>
<h1>&#8230;e Desenvolvedores Animados!</h1>
<p>Você pode finalmente parar de gastar seu tempo integrando e mantendo ferramentas de infraestrutura e voltar a fazer o que você adora: codificar! A ToolsCloud oferece algumas das mais populares e poderosas ferramentas open source para manter você produtivo:</p>
<ul>
<li>Ferramentas baseadas em nuvem, que permitem você trabalhar de qualquer lugar e suportam times distribuídos</li>
<li>Git, Redmine, Jenkins, Maven, Sonar e uma série de ferramentas de colaboração que te darão um empurrão em seu desenvolvimento</li>
<li>Se torne ágil, automatize builds e testes para acelerar o desenvolvimento do seu produto!</li>
</ul>
<p><a title="Introductory Price!|Promoção Especial!" href="/buy/">Assine</a> hoje e pare de usar seu chapéu de infraestrutura.</p>
<ul>
<li><a title="Try it!|Experimente!" href="/try/">Experimente a ToolsCloud em nosso ambiente demo</a></li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/04/many-hats/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ferramentas Poderosas e Produtivas</title>
		<link>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/04/powerful-tools</link>
		<comments>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/04/powerful-tools#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Apr 2012 16:00:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Souza</dc:creator>
				<category><![CDATA[ToolsCloud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://toolscloud.clients.brainfood.com/?p=1419</guid>
		<description><![CDATA[Tornando Gerentes Felizes&#8230; Finalmente seus desenvolvedores podem usar as melhores ferramentas e trabalhar em um time distribuído em um ambiente seguro, sem todas as dificuldades. Estudos mostram que um time móvel é mais produtivo, e funcionários que estão capacitados para trabalhar de qualquer lugar são mais felizes. A ToolsCloud integra um conjunto de ferramentas de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><br />
</p>
<h1>Tornando Gerentes Felizes&#8230;</h1>
<p>Finalmente seus desenvolvedores podem usar as melhores ferramentas e trabalhar em um time distribuído em um ambiente seguro, sem todas as dificuldades. Estudos mostram que um time móvel é mais produtivo, e funcionários que estão capacitados para trabalhar de qualquer lugar são mais felizes. A ToolsCloud integra um conjunto de ferramentas de primeira linha, usadas pelos melhores desenvolvedores do mundo, fornecendo um ambiente corporativo acessível ao seu time de qualquer lugar: no escritório, no cliente, de casa ou do outro lado do oceano. Com a ToolsCloud seus desenvolvedores se manterão produtivos com:</p>
<ul>
<li>Repositórios seguros baseados no Amazon AWS</li>
<li>Todas as ferramentas e artefatos disponíveis de qualquer local</li>
<li>Integração contínua integrada, que reduz a necessidade de servidores</li>
<li>Poderosas ferramentas de colaboração, permitindo que desenvolvedores dispersos geograficamente trabalhem juntos facilmente</li>
</ul>
<p><a title="Introductory Price!|Promoção Especial!" href="/buy/">Assine</a> hoje e veja como seus desenvolvedores podem ser mais produtivos.</p>
<ul>
<li><a title="Try it!|Experimente!" href="/try/">Experimente o ambiente demostração</a></li>
<li><a title="Features|Funcionalidades" href="/features/">Veja as ferramentas incluídas</a></li>
</ul>
<h1>&#8230;e Desenvolvedores Animados!</h1>
<p>Finalmente você pode usar algumas das mais populares e poderosas ferramentas de desenvolvimento, incluindo Hudson/Jenkins, Redmine, Maven, Sonar e muito mais. A ToolsCloud oferece suporte para metodologias ágeis, a capacidade de trabalhar de qualquer lugar e um ambiente altamente seguro para manter você produtivo e seu código seguro. Com a ToolsCloud você pode:</p>
<ul>
<li>Parar de esperar por servidores lentos e conexões internet ruins quando você está fora do escritórios</li>
<li>Utilizar imediatamente algumas das mais populares e poderosas ferramentas open source do mercado</li>
<li>Concentrar em áreas interessantes do desenvolvimento em vez de construir infraestrutura</li>
</ul>
<p><a title="Introductory Price!|Promoção Especial!" href="/buy/">Assine</a> hoje e tenha as melhores ferramentas para se manter produtivo e animado.</p>
<ul>
<li><a title="Try it!|Experimente!" href="/try/">Experimente o ambiente demostração</a></li>
<li><a title="Features|Funcionalidades" href="/features/">Veja as ferramentas incluídas</a></li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.toolscloud.com/lang/pt/2012/04/powerful-tools/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

