O Redmine é um gerenciador de pendências (Issue Tracker) open source bastante completo e estável.

O Redmine foi desenvolvido em Ruby on Rails e é o gerenciador de pendências usado no projeto de desenvolvimento da linguagem Ruby.

Links:

FAQ: